Archives de Tag: Ulli Lust

Voix de la nuit, le nouvel album d’Ulli Lust

la voix de la nuit

Ulli Lust, la lauréate du prix Artémisia 2011, pour son album Trop n’est pas assez, sort un nouvel album Voix de la nuit, adapté d’un roman de Marcel Beyer aux éditions çà et là.
(Traduction de François Mathieu)

Infos :
-> Une dédicace est organisée à la Librairie Super-Héros à Paris le jeudi 9 octobre à 17h.
->Ulli Lust sera au Festival Quai des Bulles à Saint-Malo du 10 au 12 octobre.

 

La présentation de l’éditeur :

Hermann Karnau est acousticien, une sorte d’archéologue des sons. La voix humaine est son obsession. En 1940, il décide d’explorer systématiquement ce phénomène et, repéré par les nazis, met son savoir-faire au service du IIIe Reich. Dans sa frénésie de prouver que la langue allemande est « quelque chose que l’on a dans le sang depuis la naissance », Karnau enregistre des centaines de voix, passant du râle des mourants sur le front russe au gargouillis de gorges ouvertes au bistouri et procède à des expérimentations scientifiques afin d’obtenir la voix aryenne la plus pure. Sa position l’amène à fréquenter Goebbels, le ministre de la propagande nazie et plus particulièrement l’aînée de ses six enfants, Helga.

En avril 1945, l’Armée Rouge est dans Berlin. Un dernier carré de notables s’enferme dans le bunker d’Hitler avec Karnau et la famille d’Helga. Les voix de l’acousticien et de l’adolescente se font écho jusqu’à la fin, quand Karnau enregistre les derniers instants des enfants assassinés.

Voix de La Nuit a d’abord été un roman de Marcel Beyer (1997, Calmann-Levy). L’adaptation en bande dessinée par Ulli Lust (Trop n’est pas Assez, Prix Révélation Angoulême 2011) est un véritable tour de force narratif et graphique, combinant différents univers, plus réaliste pour l’ingénieur, plus coloré et fantaisiste pour Helga. Les deux mondes se rejoignant finalement dans la noirceur la plus profonde, marquant la folie d’un système abject.

Publicités

Le prix Artémisia 2011 est remis à Ulli Lust


Le jury de l’association Artémisia a récompensé cette année Ulli Lust pour sa bande dessinée intitulée Trop n’est pas assez, parue aux éditions « çà et là ».

 

Voici quelques photos de la lauréate le jour de la remise du prix :

 

Ulli Lust.

 

Ulli Lust en compagnie de son éditeur.

 

Ulli Lust et Laureline Mattiussi, lauréate du prix Artémisia 2010.

 

 

Ci-dessous quelques articles qui rendent compte de l’évènement :


http://www.actuabd.com/Ulli-Lust-recoit-le-4e-Prix Artémisia de la bd féminine.

http://www.bodoi.info/news/2011-01-10/trop-nest-pas-assez-prix-artemisia-2011-de-la-bande-dessinee-feminine/42253

http://www.citebd.org/spip.php?article2270

http://lireetrelire.unblog.fr/2011/01/11/trop-nest-pas-assez-prix-artemisia-2011-de-la-bande-dessinee-feminine/

http://www.neuvieme-art.com/actu/news-bd/Prix-Prix-Artemisia-Trop-N-est-Pas-Assez-Ulli-Lust-Ca-et-La-1111

http://bdvitrylefrancois.over-blog.com/article-ulli-lust-prix-artemisia-2011-pour-trop-n-est-pas-assez-64764952.html

http://www.toutenbd.com/article.php3?id_article=3543

http://www.sceneario.com/blog/?p=4628

http://www.paperblog.fr/4033492/trop-nest-pas-assez-prix-artemisia-2011-de-la-bande-dessinee-feminine/

http://www.bede-news.com/index.php/actus/2011/01/10/Artemisia-2011-pour-Ulli-Lust

http://www.bedeo.fr/actualites-bd/le-prix-artemisia-de-la-bande-dessinee-decerne-ulli-lust-100810

Le Prix Artémisia 2011 est remis à Ulli Lust pour Trop n’est pas assez

Ulli Lust.

 Le jury de l’association Artémisia a récompensé cette année Ulli Lust pour sa bande dessinée intitulée Trop n’est pas assez, parue aux éditions çà et là.

Trop n’est pas assez d’ Ulli Lust
Titre original : Heute ist der Letzte Tag vom rest deines lebens 
Traduction de Jörg Stickan, lettrage de Amandine Boucher et Hélène Duhamel 
A l’été 1984, deux jeunes punks autrichiennes de dix-sept ans, Ulli et Edi décident sur un coup de tête de partir passerquelques semaines en Italie, sans papiers d’identité, avec pour seul bagage leurs sacs de couchage et les vêtements qu’elles ont sur le dos. Leur voyage durera deux mois, et les mènera de Vienne à Vérone, en passant par Rome et Naples pour terminer en Sicile…Trop n’est pas assez est le récit autobiographique de cette aventure, à travers les quelques bonnes rencontres et les très nombreuses galères de Ulli et Edi. Après un départ presque bucolique à travers les Alpes, leur parcours se transforme progressivement en cauchemar : les deux femmes sont confrontées à une constante violence sexuelle, des macs italiens jusqu’aux mafiosi siciliens. Elles continueront leur voyage jusqu’au bout, envers et contre tout.

Ulli Lust raconte ce trip initiatique sur le mode de la tragi-comédie, sans aucune complaisance, avec beaucoup de retenue et une bonne dose d’humour. Publié en octobre 2009 en Allemagne, Trop n’est pas assez a connu un énorme succès critique depuis sa parution.

L’auteur : 

Ulli Lust en née en 1967 à Vienne (Autriche) et vit à Berlin depuis 1995 où elle a fait des études artistiques à la Kunsthochschule. Elle commence sa carrière comme illustratrice de livres pour enfants en 1993 et se lance dans la bande dessinée en 1998. Elle pratique la bande dessinée-reportage et réalise des illustrations pour de nombreux journaux ou magazines, et notamment Le Monde diplomatique.

Ulli Lust participe à l’anthologie de bandes dessinées,« Alltagsspionage »publiée chez Monogatari en 2001, puis elle réalise de nombreux ouvrages dont « Fashionvictims, Minireportagen aus Berlin » (2008, Avant-Verlag). Elle a participé au collectif « Pommes d’amour » (publié en 2008 chez Delcourt) et L’employé du Moi a édité en 2009 son récit érotico-mythique : « Airpussy ». Son dernier livre, « Trop n’est pas assez » (Heute ist der Letzte Tag vom rest Deines Lebens »), a été publié en octobre 2009 par les éditions Avant-Verlag.

Ulli Lust est également la créatrice du site de publication online electrocomics.com où elle publie des e-books et des strips d’auteurs du monde entier.

Le site d’Ulli Lust

Voici quelques photos de la lauréate le jour de la remise du prix :

 

Ulli Lust en compagnie de son éditeur.

Ulli Lust et Laureline Mattiussi, lauréate du prix Artémisia 2010.

La sélection Artémisia 2011


cadavreexquis

CADAVRES EXQUIS de Pénélope Bagieu . Gallimard Bayou

Zoé s’ennuie. Travail sans intérêt, compagnon désespérant. Elle serait sans doute morte d’écoeurement si le hasard ne lui avait fait rencontrer un étrange écrivain à succès en panne d’inspiration. Histoire bien menée, drôle, bourrée de surprises…

coutorduCOU TORDU de Caroline Sury . L’Association

Quoi de plus banal, apparemment, qu’un torticolis ? C’est pourtant ce “cou tordu” qui va mener la narratrice, dessinatrice marseillaise survoltée, d’acupuncteur en ostéopathe, dans l’exploration de ses tensions intérieures. Une mise en abyme foisonnante des tourments de la création, qui prend pour toile de fond le Marseille déjanté des artistes, servie par un dessin tout aussi déjanté et luxuriant.

drolesdefemmesDRÔLES DE FEMMES de Catherine Meurisse &Julie Birmant . Dargaud

Elles ont choisi de faire rire… À moins que le rire ne se soit imposé à elle, et que leur triomphe sur scène, à l’écran, ou dans leurs livres soit leur ultime arme de défense ? Sylvie Joly, Yolande Moreau, Anémone, Amélie Nothomb et autres “drôles de femmes” se laissent croquer à leur tour et se dévoilent, avec délicatesse et panache.

ROSE D’ELISABETHVILLEROSE D’ELISABETHVILLE de Séraphine et Tilde Barboni . Dupuis

Rose a grandi au Katanga. En 1960, elle est infirmière et soigne à Bruvelles les nombreux rapatriés de la décolonisation du Congo Belge. Avec son mari, journaliste anticolonialiste, elle va se trouver au coeur d’un sombre imbroglio mêlant affairisme et politique. Un récit d’aventure efficacement troussé, une course au trésor sur fond de bouleversements politico-historiques rarement abordés en BD.

frances2

 

FRANCES 2 de Johanna Hellgren . Cambourakis

Joanna Hellgren fait de chaque case un tableau où se déploie un subtil nuancier de gris, de noirs et de blancs. Elle crayonne, avec une extrême sensibilité, des visages et des paysages presque au bord de l’effacement. Mais elle les retient du bout délicat de son crayon et ses fragiles figures se mettent à vivre, à palpiter comme aucune autre.

 

interieur-giandelliINTÉRIEUR de Gabriella Giandelli . Actes Sud BD

Dans l’anonymat d’une cité HLM style “clapiers maudits”, un lapin blanc comme les peluches de nos enfances nous fait gambader d’une case à l’autre. Relié au monde souterrain, ce lapin lunaire est au service du “Grand Sombre”, matrice des songes nocturnes des habitants, sorte d’inconscient collectif sur lequel tout repose. Le lièvre de Gabriella s’est levé… Peut-il soulever et ressusciter les morts ?

L.10EBBN001001.N001_ENFANTenv_C_FRLES ENFANTS DE L’ENVIE de Gabrielle Piquet . Casterman, Écritures

Basile vit encore avec sa mère. Employé de mairie, il partage son temps libre entre la peinture, la recherche d’une compagne et la méditation sur ses origines. Le père qu’il n’a jamais connu serait un Américain dont il ne reste que le prénom, Henry, autrefois soldat à la base militaire U.S. de Laon . Une soirée de vétérans est prévue, où sont invités tous les anciens de la base. Henry viendra-t-il ? Un récit à la fois riche et poétique soutenu par un trait fin d’une grande délicatesse.

L.10EBBN001034.N001_ESPIONsta_C_FRL’ESPION DE STALINE de Isabel Kreitz . Casterman, Écritures

Richard Sorge, journaliste allemand en poste à Tokyo et espion soviétique, infiltre l’ambassade nazie au Japon. Il y apprend les secrets du Reich, notamment l’invasion de l’URSS en juin 1941. Mais Staline refusera de l’entendre… Isabelle Kreitz retrace le dernier été de cet intellectuel rouge antistalinien dans un album-documentaire tout au crayon qui nous plonge dans le Tokyo de la Seconde Guerre mondiale.

homme-de-mes-reves-nadjaL’HOMME DE MES RÊVES de Nadja . Cornélius

Kate rêve sa vie et vit ses rêves. Pour échapper aux griffes d’un macho cynique, elle gagne la forêt, lieu symbolique où se tranche la question du choix entre l’amour et l’art. Soutenu par une gouache organique où court un trait rouge comme un fil d’Ariane, ce faux polar, sensuel et onirique, ne révèle pas tous ses secrets. Le livre se referme, mais le rêve demeure.

peindre sur le rivagePEINDRE SUR LE RIVAGE de Anneli Furmark . Actes Sud – L’An 2

Hélène revit ses années d’étudiante en feuilletant son journal intime. Elle a quitté Stockholm pour l’école d’art d’une petite ville du Nord, au bord de la mer. Là, elle tente de découvrir son identité d’artiste et de femme, au travers de rencontres féminines et masculines, exaltantes ou décevantes… et finit par apprivoiser un environnement ressenti d’abord comme hostile. Au point de s’ancrer sur le rivage.

ullilustTROP N’EST PAS ASSEZ d’Ulli Lust . Cà &Là

Dignes filles du Punk, Elli et Edi n’ont pas froid aux yeux et n’hésitent pas à partir à l’aventure en Italie, sans papiers ni argent. Au cours de leur périple, dans la dèche de Vienne à Palerme, elles subiront de plein fouet le machisme sicilien et connaîtront les affres parfois sordides des routardes qui voyagent en mauvaise compagnie. Un road movie initiatique et sensible, un récit très dense qui ne vous lâche plus.